Bài viết có gắn thẻ “#ネタバレ” (Spoiler).

Trong bài viết có thể chứa spoiler về phim, game, manga, v.v. Nếu bạn quan tâm, hãy đọc với sự chú ý.

【Super Kaguya-hime!】 Cuối cùng, ai là người ở bên trong robot Kaguya? 【Phân tích kỹ lưỡng】

6

Ruribana

Ngày 1 tháng 3 năm 2026 09:55 Đã theo dõi

Super Kaguya-hime!

Tôi đã xem rồi.

Hay quá…

Tôi muốn toàn nhân loại xem.

Thật sự.

Tôi đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần vì nó quá hay, nhưng có một câu hỏi đang được bàn tán.

“Cuối cùng, người ở trong robot Kaguya là Kaguya? Hay là Yachiyo? Hay là…?”

Câu hỏi đó.

Về vấn đề này, tôi đã thử xem nhiều phân tích khác nhau trên mạng, nhưng ở đâu cũng chỉ thấy “Người trong robot Kaguya là ○○! Đây là cảnh làm căn cứ!” mà không ai giải thích cho câu hỏi quan trọng:

“Nếu giải thích như vậy thì cảnh này có vẻ mâu thuẫn, nhưng thực ra thế nào?”

Tôi hiểu là “Có quá nhiều chi tiết nhỏ nên không thể nói hết được!”

Nhưng vậy thì làm sao giải tỏa được sự mơ hồ này!

Vì vậy, như tiêu đề, bài viết này nhằm mục đích giải quyết câu hỏi này bằng cách thu thập tất cả các cảnh có thể là căn cứ, và phân tích tất cả các cảnh có thể là phản chứng, bao gồm cả trong phim và MV ‘ray Super Kaguya-hime! Version’ (sau đây, ngoài tiêu đề chương, sẽ ghi là “rayMV”).

Tôi hy vọng rằng bản thân tôi và tất cả mọi người đọc bài này sẽ có thể nói một cách thỏa đáng:

“Người ở trong robot Kaguya là ○○ nhỉ”

với nhiều căn cứ được treo ở thắt lưng.

(Đôi khi có xen vào những cảm nhận không quan trọng của tôi, nhưng hãy coi đó là đặc trưng của otaku và bỏ qua nhé)

Khi viết bài này, tôi sẽ đề cập đến tất cả các cách giải thích mà bản thân tôi đã tự thắc mắc hoặc thấy trên mạng.

Tuy nhiên, vì đây là một tác phẩm như vậy, nên với khả năng đọc hiểu nông cạn của tôi, rất khó để bao quát toàn bộ tác phẩm.

Chắc chắn sẽ có những cách giải thích mới hoặc những cảnh có thể là căn cứ mà tôi đã bỏ sót.

Nếu có những điều như vậy, tôi rất mong nhận được bình luận!

Trước hết, “Bản thân tôi đang tìm kiếm một kết luận có thể hoàn toàn thỏa mãn nên mới cố viết một bài dài như vậy”, vì vậy nếu có:

“Về cảnh này thì sao?”

“Ở đây cũng có cách giải thích như thế này, nhưng thế nào?”

thì xin hãy bình luận.

Tôi sẽ vui mừng đến phát khóc.

Ngoài ra, tôi xin đưa ra cách giải thích của người viết trong bài này trước.

Cách giải thích của người viết trong bài này là:

“Robot Kaguya = Yachiyo”.

Hãy đọc với tiền đề đó.

Lời mở đầu, tiền đề, điểm cần chú ý

• Cảnh báo spoiler nặng! Hay đúng hơn, vì mục đích của bài viết nên chỉ có spoiler. Nếu có ai chưa xem chính truyện mà lạc đến đây, hãy lập tức quay lại trình duyệt và xem ‘Super Kaguya-hime!’ 2 lần rồi hãy quay lại.

• Vì mục đích của bài viết này là tìm câu trả lời khách quan cho câu hỏi “Ai là người ở trong robot Kaguya”, nên ngoài cách giải thích mà tôi đã kết luận sau khi phân tích, sẽ có nhiều đoạn văn phủ định với căn cứ. Tuy nhiên, đây rốt cuộc chỉ là phân tích cá nhân, và khác với đội ngũ sản xuất, vì tôi không có câu trả lời hoàn toàn chính xác, nên tôi không nghĩ rằng có thể hoàn toàn phủ định cách giải thích của người khác. Hãy tự tin với kết luận của nhau và cùng tận hưởng ‘Super Kaguya-hime!’ nhé! Nếu có thể, hãy bình luận nhiều cách giải thích khác nhau!

• Trong bài viết này, tôi sẽ tiến hành phân tích chủ yếu dựa trên phiên bản NETFLIX của ‘Super Kaguya-hime!’ và video ‘【Official MV】ray Super Kaguya-hime! Version’. Đây là phân tích khi chưa đọc tiểu thuyết hoặc sách hướng dẫn chính thức, vì vậy nếu viết bình luận dựa trên tiểu thuyết, v.v., hãy ghi một dòng cảnh báo như “Cảnh báo spoiler!” ở dòng đầu tiên để giúp những người chưa đọc tiểu thuyết. Tôi sẽ đọc bình luận, phân tích rồi trả lời mà không bận tâm, nên bạn có thể bình luận mà không cần lo lắng về spoiler đối với tôi.

• Cảnh báo bài rất dài. Thật sự rất dài. Tôi đã cố gắng chia nhỏ nhất có thể, nên tôi khuyên bạn nên đọc thành nhiều lần.

Nhìn lại cảnh Ayaha và Yachiyo tái ngộ

Vậy, tôi nên viết từ đâu nhỉ~, nhưng có lẽ nên bắt đầu từ việc nhìn lại “Tại sao robot Kaguya được tạo ra”.

Động cơ tạo ra robot Kaguya.

Nếu hiểu rõ điều này, tự nhiên sẽ thấy “Ai là người ở bên trong thì tự nhiên nhất cho câu chuyện”.

Vì vậy, từ đây, tôi sẽ xem xét chi tiết tâm trạng của hai người từ:

“Cảnh Ayaha biết Yachiyo = Kaguya sau khi Kaguya trở về mặt trăng”

~

“Cảnh Ayaha quyết tâm tạo robot Kaguya”.

Sẽ dài, nhưng nếu không hiểu rõ phần này thì không thể bắt đầu, nên tôi sẽ xem xét chi tiết ở mức độ trích dẫn quá nhiều.

À, đúng rồi, tôi cứ nói robot Kaguya robot Kaguya một cách đương nhiên, nhưng chính xác là “Cyborg body Kaguya”.

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 14:40

Nó được viết trên bảng trắng nhỉ.

Nhưng vì dài, nên trong bài viết này, tôi sẽ gọi là “robot Kaguya” cho tiện.

Góc cảm nhận không quan trọng của otaku

Cảnh này, mẹ há hốc miệng dễ thương quá

Ayaha và Yachiyo, tái ngộ.

Trước hết, tại sao Yachiyo không sớm tiết lộ danh tính thật của mình cho Ayaha.

Sau buổi live solo đầu phim, sau khi Ayaha trở về hiện thực từ Tsukuyomi, Yachiyo nói với khoảng không:

Yachiyo “Cảm ơn cậu luôn đến nhé. Ayaha.”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 1:46:55

Điều này có nghĩa là cô ấy biết Ayaha đã đến Tsukuyomi nhiều lần, thậm chí từ trước khi phim diễn ra.

Sau khi trải qua 8000 năm, tái ngộ Ayaha trong hướng dẫn, và từ đó tiếp tục quan sát Ayaha.

Chắc hẳn cô ấy đã chờ đợi khoảnh khắc này.

Đáng lẽ cô ấy có thể ôm Ayaha đang đau khổ ngay sau khi Kaguya trở về mặt trăng và tiết lộ danh tính.

Nhưng cô ấy đã không làm vậy.

Không, cô ấy không thể.

Lý do chính là câu nói này:

Yachiyo “Công chúa Kaguya lấp lánh, giờ đã là bà già rồi”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 21:25

Sau khi chứng kiến “Kaguya” ngây thơ, trong sáng, vô tư phát triển mối quan hệ với Ayaha trước mắt, cô ấy đã nghĩ “Tôi đã thay đổi so với Kaguya ngày đó” nhỉ.

Sau khi chứng kiến Ayaha bị thu hút bởi “Kaguya”, cô ấy nghĩ “Liệu Ayaha có vui khi gặp lại tôi, người đã quên đi cảm xúc trong sáng thời Kaguya không?”.

“Khi Ayaha biết Yachiyo = Kaguya, không biết Ayaha có vui không.”

Không biết sẽ phản ứng thế nào.

Vì vậy không thể nói ra.

Ở tận cùng sau khi vượt qua 8000 năm chỉ để gặp lại Ayaha, lại bị Ayaha nghĩ

“Kaguya đã thay đổi rồi”.

Hoặc thậm chí có thể bị nghĩ

“Đây không phải là Kaguya”.

Cô ấy sợ hãi điều đó vô cùng.

Hãy ghi nhớ tiền đề này và xem loạt cảnh sau.

Nhưng sao lại phải trải qua nỗi niềm như vậy sau khi vượt qua 8000 năm chứ…

Yachiyo…

Ayaha “Yachiyo, là Kaguya…?”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 24:50

Yachiyo được hỏi như vậy.

Dù đã có thể gặp lại Ayaha với tư cách “Kaguya” sau 8000 năm, biểu cảm của cô ấy lại xa rời niềm vui.

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 24:44

Yachiyo như vậy, thay vì khẳng định, đã kể lại chuyện gì đã xảy ra với mình,

Yachiyo “Như thế này thì không thể vui mừng không kiềm chế được, chúc mừng chúc mừng~ nhỉ. Quả nhiên là…”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 22:40 https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 22:40

và cười để che giấu.

Đối với Yachiyo, người đã vượt qua thời gian 8000 năm chỉ để gặp Ayaha, “niềm vui tái ngộ” đáng lẽ phải cảm động đến phát khóc đã đi đâu.

Kaguya từng tự do và tràn đầy tự tin vô căn cứ, giờ lại cố gắng che giấu nỗi bất an “Kaguya ngày đó và tôi đã khác nhau. Liệu Ayaha có vui khi gặp lại tôi như thế này không?” bằng câu nói này, thật quá…

Câu nói đầu tiên của Ayaha khi lặn từ phòng măng vào Tsukuyomi,

Ayaha “Kaguya…?”

Ayaha “Yachiyo…”

Ayaha “Yachiyo, là Kaguya…?”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 24:55

Với tông giọng của những câu này,

có lẽ cô ấy cũng nhận ra “Có vẻ Ayaha không hỏi với sự mong đợi rằng Yachiyo = Kaguya”.

Yachiyo…

Ayaha “Kaguya đã ở với tôi…?”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 22:35

Như câu hỏi này, dù nghe giải thích của Yachiyo, Ayaha vẫn không chấp nhận Yachiyo và Kaguya là cùng một người.

Chà, vì cho đến nay cô ấy vẫn nhận thức Yachiyo và Kaguya là những cá thể khác nhau, nên việc khó chấp nhận ngay khi được nói “Tôi là Kaguya của tương lai” cũng là điều đương nhiên.

Và, sau khi nhận ra rằng Ayaha không chấp nhận,

Yachiyo “Xin lỗi, tôi đã hậu đậu rồi. Công chúa Kaguya lấp lánh, giờ đã là bà già rồi”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 21:33 https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 21:25

Bao nhiêu tình cảm, sợ hãi, tuyệt vọng và từ bỏ được gửi gắm trong lời xin lỗi này…

Chỉ cần được gặp lại Ayaha với tư cách “Kaguya” là tôi đã hoàn toàn hài lòng rồi.

Nụ cười mong manh quá đỗi này như đang tự nói với bản thân như vậy.

Diễn xuất của Hayamin cũng quá khủng khiếp, nghe bao nhiêu lần cũng khóc…

Khoảnh khắc Ayaha nhận ra “Kaguya = Yachiyo”

Tuy nhiên, lời nói và biểu cảm của Yachiyo lại thay đổi nhận thức của Ayaha.

Ayaha “Kaguya…”

Ayaha “Kaguya, đã không làm mặt như vậy mà…”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 21:20

Câu nói này không phải có nghĩa:

“Kaguya đã thay đổi rồi. Kaguya không còn ở đâu nữa.”

Không phải là câu thoại với ý nghĩa đó.

Yachiyo hiểu như vậy, nhưng ý thực sự của Ayaha hoàn toàn khác.

Yachiyo đang cười khi nói câu thoại như vậy.

Để không thể hiện nỗi buồn, để không khí không trở nên nặng nề.

Để không làm Ayaha phải bận tâm.

Nhìn thấy Yachiyo như vậy, Ayaha đã nhận ra.

Yachiyo đã sống một cuộc đời đến mức phải làm mặt như vậy chỉ để gặp tôi.

Ayaha “Đã trở nên giống tôi rồi”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 19:31

Như câu này, Ayaha đã liên tưởng Yachiyo đang cười dù đau khổ với bản thân mình.

https://www.youtube.com/watch?v=356MRZ6P5h0

Từ 【Official MV】ray Super Kaguya-hime! Version

Thời điểm khoảng 0:54

Và bằng cách chia sẻ ký ức 8000 năm,

cô ấy tin chắc rằng “Yachiyo là hình dạng trưởng thành của Kaguya”.

Điều quan trọng là, Ayaha không chỉ thấy kinh nghiệm và cảm xúc mà Yachiyo đã thấy,

mà còn đồng thời thấy “quá trình Kaguya trở thành Yachiyo”.

Ở đây, Ayaha hoàn toàn có nhận thức Kaguya = Yachiyo, và cảnh Ayaha”” ôm Yachiyo sau khi chia sẻ ký ức, thật là…

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 16:57

Tuy nhiên, Ayaha đồng thời cũng nhận ra.

Dù Yachiyo có thể hoạt động trong Tsukuyomi, nhưng năng lượng của con tàu hỏng không thể khôi phục ngay cả ở hiện tại.

Yachiyo = Kaguya sẽ không trở lại hiện thực.

Sau đó có câu thoại của Yachiyo “Tôi luôn nghĩ nếu chạm vào thì có ấm không nhỉ”, nhưng chắc hẳn Ayaha cũng nghĩ như vậy khi ôm Yachiyo.

Vì vậy mới có:

Ayaha “Tôi, đã trưởng thành rồi”

Ayaha “Ngay cả với mẹ, tôi cũng có thể nói chuyện”

Ayaha “Dù không có Kaguya, cũng đủ là happy end”

Ayaha “Câu chuyện đã kết thúc rồi”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 16:48

Ayaha, người đã chấp nhận Yachiyo một cách chính xác như “Kaguya đã trưởng thành”.

“Tôi, đã trưởng thành rồi”

là thông điệp gửi đến Yachiyo, người đã trưởng thành qua 8000 năm:

“Không chỉ mỗi cậu trở thành bà già đâu. Tôi cũng vậy”.

Nhớ rằng Kaguya đã quan tâm đến mối quan hệ cha mẹ con cái của Ayaha, bao gồm cả lễ hội pháo hoa, Ayaha nói:

“Tôi cũng đã trưởng thành giống Kaguya. Tôi cũng có thể nói chuyện với mẹ rồi. Vì vậy, dù không thể gặp Kaguya trong hiện thực nữa. Dù chỉ là mối quan hệ chỉ có thể gặp nhau trong Tsukuyomi, chỉ cần cả hai chúng ta đều trưởng thành và có thể gặp lại nhau như thế này, đã đủ là happy end rồi.”

và cố gắng kết thúc cuộc tái ngộ của hai người.

Nhưng dù vậy vẫn lộ ra:

Ayaha “Tôi muốn ở với Kaguya”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 16:23

Nghe điều đó, Yachiyo, người đã thỏa hiệp rằng chỉ cần gặp lại là đủ, cũng để lộ ý thực sự.

Yachiyo “Tôi đã nghĩ chỉ cần kết thúc như thế này cũng được”

~Giữa lược bỏ~

Yachiyo “Tôi luôn nghĩ nếu chạm vào thì có ấm không nhỉ”

Yachiyo “Tôi muốn ăn pancake với Ayaha nữa”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 16:23

và nói về ước muốn đáng lẽ đã từ bỏ.

Và Ayaha, nghe ước muốn của Yachiyo, quyết tâm hướng đến happy end thực sự.

Cách giải thích trong bài viết này

Và, cho đến đây là miêu tả tâm trạng của hai người trong loạt cảnh này.

Điểm then chốt là, Ayaha đã quyết tâm “phát triển cyborg body vì Yachiyo”.

Vì Yachiyo.

Tình cảm muốn để Yachiyo có thể sống trong hiện thực, có thể ăn pancake đã trở thành động cơ tạo cyborg body.

Nhân tiện, việc Yachiyo (Kaguya) thích hiện thực hơn Tsukuyomi được nói ở nhiều nơi, và điều này cũng liên quan đến việc Tsukuyomi thực chất là không gian giống mặt trăng.

Yachiyo “Pancake tốt nhỉ~. Yachiyo cũng muốn ăn~”

Kaguya “Cùng ăn nhé~?”

Yachiyo “Yoyoyo~. Yachiyo là công chúa hát của biển điện tử nên không thể ăn được~”

Kaguya “Eh~! Đó là tra tấn gì vậy!? Nếu là Kaguya thì tuyệt đối không chịu nổi~!”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 1:03:27

Kaguya “Quả nhiên hiện thực, tuyệt nhất!”

Ayaha “Tôi cũng thích Tsukuyomi mà?”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 51:53

Kaguya “Mặt trăng, không có mùi vị cũng không có nhiệt độ, thật sự chán”

https://www.netflix.com/title/81756595

©Kororido Twin Engine Partners

Từ phim anime ‘Super Kaguya-hime!’ trong phim

Phiên bản NETFLIX, thời điểm còn khoảng 51:14

Cứ như vậy.

Cũng có cảnh Kaguya thất vọng vì không có vị giác trong Tsukuyomi, nhìn lên quả cầu gương và nhớ về quê hương “Ở đây cũng không khác mặt trăng mấy nhỉ…”.

https://www.netflix.com/title/81756595

©Koror