【Cảm nhận phim】Về việc tôi đã xem ‘Super Kaguyahime!’ tới 8 lần vì nó quá hay【Những điều nhận ra khi xem đồng thời】

Tác giả: aosagi

Chà, có vẻ như tôi đã hoàn toàn bị cuốn vào ‘Super Kaguyahime!‘ rồi.

Tôi đã xem nó khoảng 8 lần. Dù đây là một bộ phim dài 2 giờ 22 phút.

Thật sự, nó hay quá mà…!

Tôi không chỉ xem với ‘phụ đề’ thông thường, mà còn thử xem với ‘hướng dẫn âm thanh tiếng Nhật‘.

Đúng vậy, ai cũng biết ‘hướng dẫn phụ đề‘ cung cấp thông tin bổ sung bất ngờ để hiểu tác phẩm, nhưng ‘hướng dẫn âm thanh‘ cũng mang lại những góc nhìn và thông tin mà bản thân tôi không có.

Hướng dẫn âm thanh + Hướng dẫn phụ đề

Hướng dẫn âm thanh giải thích chuyển cảnh và tình huống mà không làm phiền âm thanh phim, nên chẳng hạn khi xem thể loại trinh thám, nó có thể khiến tôi nhận ra “ý nghĩa của cảnh quay này là vậy sao…!“.

(Có thể nói là nó khiến tôi nhận ra mình đã bỏ lỡ bao nhiêu thông tin trên màn hình.)

Nhân tiện, hướng dẫn âm thanh của ‘Super Kaguyahime!’ nói về Yachiyo trên màn hình lớn ở phần đầu là ‘trên màn hình khổng lồ là một gal tóc hai bím‘.

(Chà, nếu nói là gal thì có lẽ đúng…?)

Nhân tiện, sau cảnh này, nó vẫn tiếp tục dùng những cách diễn đạt như ‘móc khóa gal tóc hai bím được trang trí trên bệ thờ‘, nên theo hướng dẫn âm thanh, có vẻ Yachiyo thực sự là một gal.

…Nhưng đúng vậy, là gal sao.

Nghĩ lại, sau khi Kaguyahime lần đầu vào Tsukuyomi và tạo nhân vật, Ayaha đã nói “gal quá“, nhưng điều này có nghĩa là…

Ừm…! (´；ω；｀)

Trong lúc tôi tự cảm động như vậy, hướng dẫn âm thanh cũng coi avatar của Ayaha là gal, và tất nhiên Nakainu Otaku-kun cũng bị coi là gal.

Có vẻ như hướng dẫn âm thanh cứ thấy nhân vật nữ là tạm thời coi là gal.

(Nó còn đột ngột nói “trùm cuối” trong cảnh chiến đấu, nên có cảm giác như chỉ riêng hướng dẫn âm thanh có chút ý thức nào đó…)

Nhân tiện, bổ sung về ‘âm thanh’ của bộ phim này, không chỉ lời thoại mà ngay cả bài hát trong phim cũng được hỗ trợ bằng một số ngôn ngữ nước ngoài, nên thực sự có thể thưởng thức một cách toàn cầu.

Hmm, quả thật là sức mạnh tài chính của Netflix…!

Thật sự, dù nhai đi nhai lại bao nhiêu lần vẫn thấy ngon!!

Nhưng ngay cả tôi, nếu chỉ một mình xem đi xem lại cùng một tác phẩm thì rồi cũng chán.

Vậy tại sao tôi lại xem tới 8 lần? Lý do lớn có lẽ là vì tôi đang xem đồng thời.

Xem đồng thời là văn hóa mà bạn có thể cùng thưởng thức một bộ phim bằng cách phát video cùng lúc với người phát trực tiếp đang hiển thị đồng hồ đếm ngược trên màn hình.

Tất nhiên, đối với những người như tôi mà phát với tốc độ bình thường thì chết mất, nhưng nếu là bản lưu trữ của buổi phát trực tiếp thì có thể tăng tốc độ tự do nên không thành vấn đề.

Khi tôi tìm thấy một tác phẩm hình ảnh yêu thích, tôi lập tức tìm kiếm trên Youtube với từ khóa “(tên tác phẩm) + đồng thời” và xem trong khi phát video đó, và điều này thực sự tuyệt vời.

Khi xem đồng thời, có những cảm nhận theo hướng hoàn toàn không nhận ra, và cũng có thể thấy những phản ứng chỉ xuất hiện nhờ trải nghiệm riêng của người đó, rất thú vị.

(Nếu là buổi phát trực tiếp có bình luận sôi nổi, đôi khi các chuyên gia còn chia sẻ những chi tiết nhỏ, và với tác phẩm yêu thích, điều đó lại càng hữu ích.)

Vì vậy, với ‘Super Kaguyahime!’, tôi đã chia màn hình thành 3 phần (bên trái là 2 màn hình phát trực tiếp xem đồng thời trên dưới, bên phải hiển thị Netflix) và tận hưởng việc xem đồng thời với nhiều người phát trực tiếp khác nhau.

Giờ thì, hãy cùng giới thiệu những điều nhận ra mà bản thân không có được từ việc xem đồng thời!

Lưu ý là có spoiler, nên những ai muốn giữ trải nghiệm lần đầu thì nên quay lại… thôi, chắc mọi người cũng sẽ xem nhiều lần nên không sao!!

【Về việc quần áo trẻ em nhanh chóng trở nên vô dụng】

Khi xem màn hình, tôi hoàn toàn không nghĩ đến, nhưng nhiều người ở cảnh Kaguyahime lớn nhanh từ trẻ sơ sinh chỉ trong vài ngày đã có phản ứng kiểu:

“Hả~!? Vậy là quần áo trẻ em thành vô dụng rồi!!“

Đó là kiểu phản ứng về việc tiền bị lãng phí.

Đúng vậy, khi được nói ra thì quả thật như vậy.

Các đồ dùng cho trẻ sơ sinh trị giá 13.243 yên mua cho Kaguyahime (trẻ sơ sinh) đã trở nên vô giá trị chỉ trong kỳ nghỉ.

Và xét đến hoàn cảnh của nhân vật chính là sinh viên nghèo, thì lời chỉ trích đó thực sự hợp lý.

Nhưng đáng sợ là, có vẻ như tôi đã trở thành người không thể có phản ứng tự nhiên như vậy.

Cảm nhận của tôi chỉ là “ồ, quả nhiên là lớn nhanh thật nhỉ…” và hết.

(Tôi nghĩ mình đã phần nào hiểu được cảm xúc của người khác, nhưng có lẽ tôi vẫn thiếu sót điều gì đó…?)

Hoặc có thể nói, nhiều người phát trực tiếp có sẵn ‘kỹ năng suy nghĩ từ góc nhìn của người khác‘.

Vì tôi xem nhiều người phát trực tiếp từ cấp cao đến trung bình, nên có khả năng họ quen với việc đối phó với đám đông.

Việc có thể phản hồi đúng phản ứng mà đám đông mong đợi có lẽ là ranh giới để trở thành người phát trực tiếp lớn…?

【Vấn đề Kaguyahime tự ý dùng tiền】

Cảnh Kaguyahime tự ý dùng tiền trong ví ở phần đầu là điểm mà nhiều người có phản ứng rất mạnh.

Trong số những người phản đối trên mạng, dường như có người cảm thấy khó chịu và dừng xem ở cảnh này.

Chà, quả thật, việc mất 120.000 yên mà sinh viên nghèo đã vất vả kiếm được từ công việc bán thời gian là một cú sốc khủng khiếp.

(Nhân tiện, ở đây tôi cũng chỉ có phản ứng kiểu “ối giời”)

Nhưng điều khiến tôi cá nhân ngạc nhiên là, ngay cả những người có vẻ kiếm được 120.000 yên chỉ sau vài buổi phát trực tiếp cũng phản ứng mạnh với cảnh đó.

Liệu họ ‘vẫn còn cảm giác về tiền bạc đúng đắn’, hay đó là đầu ra dựa trên hiểu biết sâu sắc rằng ‘người phát trực tiếp nên có phản ứng bình dân với người xem’…?

…Chà, sao tôi lại suy diễn sâu xa ở chỗ này nhỉ.

Quay lại câu chuyện, Kaguyahime thực sự đã tự ý dùng tiền.

Nhưng dù Kaguyahime có tốc độ học tập đáng kinh ngạc, thì chỉ một lúc trước cô ấy vẫn là trẻ sơ sinh, nên việc chưa hiểu hết về thế giới này là đương nhiên.

Và điều quan trọng là, việc tiêu tiền này có ý nghĩa.

Hồi nhỏ, tôi đã được cha dạy rằng “tiền bạc là thứ cần dùng đúng chỗ“.

Theo bài học đó, tôi nghĩ “đây là lúc nên đặt cược vào Kaguyahime“.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi không bận tâm đến cảnh này và không hối hận sau đó?

Dù sao thì đối phương cũng đã rõ ràng là một tồn tại không bình thường.

Và dù tưởng sẽ là tình huống nấu ăn dở thường thấy, thì cô ấy lại nấu ăn cực kỳ ngon. (Rất quan trọng)

Kỹ năng nấu ăn ngon này đã cứu rỗi Ayaha xuyên suốt, và smartphone không chỉ thỏa mãn nhu cầu hướng ngoại của Kaguyahime mà còn là công cụ quan trọng để kiếm tiền, nên đây chắc chắn là cách dùng tiền đúng đắn.

…Nhưng mà, nếu sau cảnh này có ‘cảnh khổ sở vì thiếu tiền do lỗi của Kaguyahime‘ thì chắc chắn tôi cũng sẽ nhăn mặt.

Tuy nhiên, tác phẩm thời Reiwa không làm việc làm mờ mịt dễ dãi như vậy.

Nếu xem bản tiểu thuyết, sẽ thấy có quân bài át chủ bài là ‘tài khoản tiết kiệm từ tiền chu cấp của ông nội‘ được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Bỏ qua việc người xem video làm sao biết được.

Vì vậy, dù Kaguyahime có tiêu tiền đi nữa, cuộc sống của Ayaha sẽ không sụp đổ. (Dù có thể có mâu thuẫn về việc dùng tiền chu cấp.)

Việc thông tin chính thức được chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy thực sự phản ánh thời đại ngày nay.

Tôi vẫn thích những câu chuyện không có khoảng trống để làm mờ như thế này hơn…

( Có lẽ đó là lý do tôi thấy khó chịu khi xem Wonka )

•  

【Noi-kun!?】

Điều khiến mọi người thường ngạc nhiên là cảnh xuất hiện của Noi-kun.

Một trong những lý do tôi xem Super Kaguyahime là vì hình ảnh nhân vật này, nhưng khi giọng nói của Matsuoka Yoshitsugu phát ra từ ngoại hình này, tôi đã bị sốc.

Noi-kun (nam)

Tuy nhiên, trong giới Vtuber và VRChat, ‘Baminiku ojisan‘ tràn ngập, nên cũng có phần dễ chấp nhận.

Điều này có lẽ cũng vì tôi đã thấm nhuần văn hóa thời đại này.

Nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ những người không tiếp xúc với văn hóa mạng hoặc thế hệ sau khi xem Super Kaguyahime sẽ khó hiểu và thưởng thức trọn vẹn ngữ cảnh này.

Vì tác phẩm này chứa đầy những điều chỉ người đắm chìm trong mạng mới hiểu.

Nhưng cá nhân tôi nghĩ thật tốt khi có thể tận hưởng điều này trong thời gian thực.

【Vấn đề không hiểu rõ trò chơi đối kháng】

Điều mà nhiều người phát trực tiếp bỏ qua với “có vẻ như hay lắm!!” là về trò chơi đối kháng ‘Thần Chiến (KASSEN)‘ trong tác phẩm.

Nhưng trò chơi đối kháng này, thành thật mà nói, luật chơi khó hiểu.

Dù không chơi nhưng tôi đã từng xem video giải thích ‘lol’ (League of Legends) nên có thể hiểu mơ hồ, nhưng ngay cả người dùng mạng cũng có những người không biết khái niệm MOBA (Đấu trường trực tuyến nhiều người chơi).

Hơn nữa, KASSEN dường như lấy motif từ nhiều trò chơi khác nhau, nên đối với những người không quen với văn hóa game, phản ứng “nó đang làm gì vậy…?” là điều đương nhiên.

Nhân tiện, ngay cả ở lần xem thứ 8, tôi chỉ tập trung thưởng thức chuyển động chiến đấu, hồi tưởng quá khứ và nụ cười trong những cảnh này, hoàn toàn không nghĩ về luật chơi.

Có lẽ bên sản xuất cũng không miêu tả theo cách giúp hiểu rõ luật trong thời gian ngắn.

Dù không hiểu rõ, hãy cứ tận hưởng phần đó theo cảm hứng!!

【Muốn tổ chức (xem) buổi live như vậy】

Những người phát trực tiếp tôi xem đồng thời lần này đa dạng từ Vtuber đến phát trực tiếp thực tế, nhưng cảnh live chắc chắn khiến mọi người ngạc nhiên.

Tác phẩm này thực sự có hình ảnh đẹp ở mọi nơi, nên cảnh live nổi bật đó quả là tuyệt vời.

Và đối với những người phát trực tiếp thuộc nhóm tổ chức live, cảm nhận “muốn tổ chức buổi live như vậy…!” tự nhiên xuất hiện.

Mặt khác, đối với những người phát trực tiếp không thuộc nhóm đó, cảm nhận đơn giản là “nếu có buổi live như vậy thì muốn đi xem quá~!“. (Tôi cũng thuộc nhóm này.)

Nhưng live VR sao…

Trong số những người sống lâu, chắc hẳn đã nhiều lần mong muốn live VR phát triển?

Đó có thể là thời điểm live trên PS Home vào năm 2010 hoặc 2011,

kỳ vọng từ việc phát hành PSVR năm 2016,

hay kỳ vọng từ việc phát hành Oculus Quest 2 năm 2020…

“Nếu là live VR thì có thể xem ở nhà, có thể loại bỏ người to lớn phía trước, có thể di chuyển tự do vị trí ghế ngồi, quá lý tưởng rồi!!”

Đã có thời kỳ tôi cũng nghĩ vậy…

Nhưng đáng tiếc là, live VR thực sự không tiến bộ lắm!!

Nguyên nhân cốt lõi có lẽ là do quá nhiều hạn chế về phần cứng.

VR không chỉ phụ thuộc vào hiệu năng của kính VR, mà hiệu năng của PC cũng quan trọng.

Vì vậy, chỉ những người có đủ khả năng tài chính mới có thể trang bị môi trường đàng hoàng, nên quy mô thị trường tự nhiên trở nên nhỏ.

Và ở nơi có quy mô thị trường nhỏ, việc tạo ra nội dung phong phú khó có thể thu hồi vốn, nên những nội dung như vậy không được cung cấp, hoặc chỉ có những sản phẩm chất lượng có thể chạy trên PC cấu hình thấp hơn hoặc chỉ với kính đơn được phát hành.

Do đó, ngay cả năm 2026, live VR vẫn không có cảm giác tiến bộ lắm.

(Tôi cũng là người vẫn đang dùng Quest 2 nên…)

Trong tác phẩm, thế giới VR sử dụng kính áp tròng thông minh, nên có lẽ việc xử lý được giao cho điện toán đám mây.

Và, truyền tải những gì đã xử lý với tốc độ không gây khó chịu để hiển thị lên võng mạc, đồng thời thu thập dữ liệu nhịp tim và sóng não, với tính năng sử dụng được cả chế độ AR được tích hợp trong kích thước cực nhỏ của chiếc kính áp tròng đó.

Hmm, khó mà nghĩ rằng có thể đạt được công nghệ bí ẩn như vậy trước năm 2030, nhưng trong tác phẩm có thể sử dụng cơ sở hạ tầng của mặt trăng nên cũng có khả năng.

Không biết đến khi nào mới có thể tổ chức buổi live VR như vậy trong thực tế.

Chà, gần đây AI nghe nói cũng ghê gớm lắm, hy vọng trước khi tôi già thì sẽ thực hiện được!

•  

【Giả thuyết bố là Baminiku】

Ở cảnh cuối khi giai điệu của ‘bài hát Yachiyo’ và ‘bài hát do Ayaha và người bố đã mất cùng sáng tác’ trùng khớp, đa số người phát trực tiếp đi đến kết luận ‘giả thuyết bố là Yachiyo‘ hoặc ‘giả thuyết bố là người sáng lập Tsukuyomi‘.

Thành thật mà nói, ngay từ lần xem đầu tiên, tôi cũng đã nghĩ kiểu ‘bố đã chuyển sinh thành Yachiyo trước khi chết!?‘.

‘Chỉ có Ayaha và bố biết bài hát đó’

↓

‘Ayaha không phải là Yachiyo’

↓

‘Tức là bố là Yachiyo’ ( !? )

Suy nghĩ của tôi

Nhưng nếu suy nghĩ冷静, bố dù là người sáng tạo nhưng có vẻ thuộc dòng nhạc.

Và vào thời bố còn sống (khoảng năm 2020?), công nghệ cao như vậy không tồn tại, nên rõ ràng là không thể.

…Nhưng mà, thật tốt khi Yachiyo không phải là bố.

Dù có thể gọi là cảm động, nhưng cảm xúc có thể trở nên kỳ lạ.

Bố “Có thể trở thành người yêu thích nhất thế giới cũng được đó~☆”

(Thật tốt khi không phải…!!)

•  

【Về Mikado Akira】

Tên nhân vật ‘Mikado Akira‘ – anh trai của Ayaha,

tượng trưng cho ‘Mikado (Thiên hoàng)‘ trong Truyện kể người đốn trúc.

“Ừm, đúng vậy? Vậy thì sao?” – đa số mọi người sẽ nghĩ thế, nhưng khó tin là dù xem bao nhiêu lần, tôi hoàn toàn không nhận ra điều đó.

Chà, như một kỹ thuật để tăng người đăng ký kênh, có cách đặt tên kiểu ‘〇〇 chủ tịch’ ‘〇〇 hiệu trưởng’ ‘〇〇 hoàng tử‘ thì dễ được tôn sùng và tăng người đăng ký, nên tôi đã nghĩ ‘Mikado‘ cũng là một dạng như vậy.

Nhưng đúng vậy, Mikado có ý nghĩa đó sao…

Đúng là sau khi đánh bại những người cầu hôn khác, anh ấy đã cầu hôn, và cả việc cố gắng đánh đuổi người mặt trăng ở phần cuối cũng khớp với miêu tả trong Truyện kể người đốn trúc.

Chà, việc xem cảm nhận của người khác thật quan trọng!!

Nhân tiện, một số người phát trực tiếp game đã chỉ ra việc Mikado Akira sử dụng cheat để chống lại người mặt trăng là “với tư cách game thủ chuyên nghiệp, điều đó không được chấp nhận!!“.

Tuy kiến thức về giới game thi đấu của tôi còn hạn chế, nhưng tôi cũng đã nghe nói việc sử dụng cheat quả thật không được chấp nhận.

Chắc hẳn đối với những người phát trực tiếp hoạt động trong giới đó, miêu tả cheat là điều khó chấp nhận.

Nhưng về điểm này, sau khi xem buổi phát trực tiếp của Shioriho Ruri – người được biết đến với kiến thức sâu rộng về cổ điển, tôi đã thấy hợp lý nên xin giới thiệu.

Trong ‘Truyện kể người đốn trúc‘ – nguyên tác, để bảo vệ Kaguyahime không muốn trở về mặt trăng, Mikado và ông lão chuẩn bị quân đội để chống lại người mặt trăng.

Nhưng với quan niệm thời đó khi thiên văn học chưa phát triển, việc giương cung lên ‘trời’ – một tồn tại vĩ đại, là điều rất đáng sợ.

Thế mà Mikado – người ở địa vị cao, đã chọn chống lại tồn tại chưa biết vì Kaguyahime.

Dù có thể bị trả thù khủng khiếp bằng sức mạnh siêu nhiên của mặt trăng, Mikado vẫn cố gắng vì đối phương đã từ chối kết hôn với mình.

(Tình yêu…!)

Còn Mikado Akira trong ‘Super Kaguyahime!’ thì, anh ấy quyết định chống lại người mặt trăng định đưa Kaguyahime đi, dù phải thực hiện hành vi có nguy cơ bị BAN (xóa tài khoản) từ nhà điều hành là cheat.

Số người hâm mộ nhóm của họ lên đến 19 triệu đáng kinh ngạc, và có rất nhiều nhà tài trợ.

Việc một tồn tại như vậy công khai sử dụng cheat chắc chắn là hành vi mang rủi ro lớn liên quan đến hoạt động của bản thân.

Tất nhiên, quản trị viên của Tsukuyomi là Yachiyo nên có thể tránh bị BAN cưỡng chế, và cuối cùng có thể biện minh là xem như phần giải trí thêm của buổi live.

Nhưng dễ dàng tưởng tượng rằng một số người sẽ có phản ứng kiểu “dù là giải trí thêm nhưng cheat thì vẫn không được…“.

Quả thật, anh trai đã chấp nhận rủi ro cực lớn vì Kaguyahime và em gái.

Đúng vậy, giống như Mikado trong Truyện kể người đốn trúc!!

(Ước gì đời tôi có được người anh đáng tin cậy như vậy…)

•  

Vậy là tôi đã giới thiệu những điều thu được từ việc xem đồng thời, dù chỉ một phần.

‘Super Kaguyahime!’ có thể thưởng thức nhiều lần bằng cách xem phản ứng của người khác như vậy.

…Tuy nhiên, đúng là ‘Super Kaguyahime!’ có nhiều cảnh mà nếu không đọc tiểu thuyết thì chỉ có thể cảm nhận mơ hồ.

Tuyến truyện không phức tạp nên tôi nghĩ không thành vấn đề lắm, nhưng thường thấy ý kiến rằng đối với những người muốn mọi thứ được giải thích trong phim, điểm đó khó khăn.

Có lẽ gần đây tôi đã xem ‘Hathaway’s Flash – The Witch of Kilke‘ – một tác phẩm mà việc đọc tiểu thuyết nguyên tác là đương nhiên, còn phải nắm thông tin nền về nhân vật và thế giới quan, thậm chí cả địa lý Úc mới thực sự thưởng thức được, nên có thể cơ thể tôi đã trở nên ổn dù thiếu một số giải thích…?

Nhưng thành thật mà nói, việc giải thích tất cả có thể quá dài dòng.

Chẳng hạn trong bản tiểu thuyết,

thông tin nền của nhân vật,

về tiền ảo Fujuu~,

việc người mặt trăng là thể ý niệm,

nội dung tranh cãi với mẹ,

hiệu năng của ‘cây tre phát sáng nguyên thủy’,

Kaguyahime đã trải qua thời gian dài như thế nào được kể kỹ lưỡng.

Nhưng trong bản hình ảnh, việc cố tình không đưa vào đã khiến phần kết chặt chẽ hơn, tôi nghĩ chắc chắn có phần như vậy.

(Trong lúc lao về phía kết thúc, không cần thiết phải **chen vào bài giảng dài dòng kh